Новости из Финляндии
- Автор темы Trusis
- Дата начала
E
engine
Гость
ой-вэй :lol:
2pizza написал(а):Последнее слово на табличке не из русского языка ли было позаимствовано, случайно?
piestä - бить.
В финском языке очень мало заимствований из других языков. Нет даже привычных ресторан, телефон, аэропорт, компьютер.
Из русского у стариков с царских времён остались в обиходе пумака - бумага (в смысле - документ) и даже пумаска (бумажка).
Разница в произношении заключается в том, что в финском языке отсутствуют буквы б, г, д, ж, з, ш, щ...
Б, г, д, з в алфавите присутствуют, а финских слов с этими буквами нет, поэтому многим финнам произношение этих букв даётся с большим трудом. Я уже давно привык, что меня называют не Борис, а Порис
.
Trusis написал(а):
Не, ну те же японцы, только поближе...Trusis написал(а):
2pizza
Администратор
Скорее всего, в деревушке нет фиксированных камер, а мобильные тоже сроду не ставили. А люди остаются людьми в любой стране - торопятся, машин много, психуют, превышают.
Про мобильные камеры - не знаю за Финляндию, но в Германии их явно нельзя взять и просто поставить где попало. Они всегда стоят в одних и тех же местах. Видимо, место должно быть загодя одобрено в ста пятидесяти инстанциях.
Про мобильные камеры - не знаю за Финляндию, но в Германии их явно нельзя взять и просто поставить где попало. Они всегда стоят в одних и тех же местах. Видимо, место должно быть загодя одобрено в ста пятидесяти инстанциях.
Ничё себе... А откуда тогда деньги в бюджете берутся? :biggrin:2pizza написал(а):
2pizza написал(а):Про мобильные камеры - не знаю за Финляндию, но в Германии их явно нельзя взять и просто поставить где попало. Они всегда стоят в одних и тех же местах. Видимо, место должно быть загодя одобрено в ста пятидесяти инстанциях.
я думаю это специально так, но не ради стрижки бабла, а чтобы народ скидывал скорость на опасных участках. Все про эти мобильные радары знают, в навигаторах они забиты. Думаю, так и задумано
2pizza
Администратор
kil написал(а):
Ниуверен таки. Они бы их могли перемещать хоть немного хоть иногда, в таком случае. И если бы дело было только в безопасности, то надо было просто обвешать всё знаками, что впереди - радар, как в Англии. И все бы сбрасывали - ибо хз, вдруг таки поставили. Кстати, по закону, вроде, нельзя ездить с навигатором или приложением с забитыми в них радарами!