Эпичный баттл за слово "думан"

[2pizza]

Потому, что он думался

Задумывался!

 

[Nil]

Задумывался!

Не шта, а что !

Шта

 

[Св. Ебукентий]

Баттл!!!

 

[2pizza]

Не шта, а что !

Это устоявшийся мем, а не банальная безграмотность!

 

[Nil]

Тут можно было бы поспорить, какой из этих неологизмов появился раньше и который - более безграмотный, но тема вовсе не о том 

 

[2pizza]

Это не неологизм, а дурацкая калька с латышского "domats".

 

[Nil]

Антонива, меня вот это твоё высокоинтелектуальное "шта", особенно в названии топика, подбешивает ничуть не меньше, чем тебя моё "думается"... Давай не будем об этом - запости лучше фото обеда 

 

[2pizza]

Ну дык сказал бы! Может йа бы исправил! А если все молчат - так шта ж поделать?!

 

[Nil]

Ой, от только давай без этого показушного благородства 

Ну дык сказал бы! Может йа бы исправил! А если все молчат - так шта ж поделать?!

З.Ы. Смените плз первое слово в названии топика

 

[2pizza]

Ой, от только давай без этого показушного благородства 

Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой! Надо было настоять!

 

[Cooper]

Это не неологизм, а дурацкая калька с латышского "domats".

Так это таки калька или

.. банальная безграмотность!

??

Одно другому таки противоречит =) Мемы больше тянут на безграмотность чем "заимствование иноязычных слов, выражений, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы" =)

 

[2pizza]

Мемы - это намеренное и осознанное использование. Калька - далеко не всегда!

 

[Cooper]

"Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов — в разные исторические периоды разных: в России последовательно голландского, французского, затем немецкого, ныне английского языков. В некоторых языках (например, исландском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики."
- не сказано, что использование кальки должно быть осознанным для того чтобы не быть безграмотным =)) Сама суть "заимствования" слов подразумевает их дальнейшее неосознанное, читай натуральное и естественное, использование =))

 

[engine]

Хватит тему засирать,филологе херовы-идите в личку сосаццо

 

[2pizza]

"Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход...

Ну там и нет речи о грамотности и безграмотности, а просто описывается явление как таковое. Я более чем уверен, что слово "думан" ни один учитель великорусскаго могучего в сочинении не пропустит.

И вообще, тема о еде!

 

[engine]

Бля,когда поглотитель сказок успел стать ценителем великорусского?

 

[Cooper]

Ну там и нет речи о грамотности и безграмотности, а просто описывается явление как таковое. Я более чем уверен, что слово "думан" ни один учитель великорусскаго могучего в сочинении не пропустит.

Это ты записал это явление в безграмотность =)) Сомневаюсь, что хоть один учитель того-же языка пропустит в сочинении намеренное использование "шта" и прочих мемов =)

 

[2pizza]

Но в сочинении никто их и не будет использовать жи, именно потому, что их юзание - осознанно! А "думан" - будут скока хочешь!

 

[Cooper]

Это уже демагогия пошла =) Разговор был про пропустит или нет, а не про то, сколько людей будет или не будет использовать - это уже не является критерием определения грамотности кальки или мема =)

Если кальку учитель не пропустит в сочинении, значит это уже не калька, а просто транслитерация какая-то? Но калькой опять-же это ты назвал 

 

[Under-G]

"думано" - нормальное слово. просто устаревшее может, но не запрещённое правилами русского языка вроде
И к латышскому отношения не имеет. Встречается, например в стихах прошлых веков да и нынешние поэты вроде не брезгуют.