Анекдоты, афоризмы и прочие кулстори.

[Ариона]

от чего ?  :biggrin: может я отказываюсь  :weep: :weep: :weep:

 

[engine]

от вышеперечисленного :stol:

 

[Ариона]

бггг, может ещё и усыновить тебя ? Ты чет 10 лет на меня слюни пускаешь , толку 0  :weep: :weep: :weep:

 

[engine]

Никогда я такого не делал :weep: можешь усыновить,мамо :stol:

 

[Ариона]

не буду  :weep:

 

[engine]

Нельзя быть такой жадной :weep: :stol:

 

[Ариона]

ацтань :tongue0013:

 

[engine]

долго думала :stol:

 

[Ариона]

и че? :club:

 

[engine]

ничё :stol:

 

[Trusis]

Богатый и могучий русский язык иностранцы не поймут никогда. И это даже в случае,
если в разговоре с ними не будут применяться жаргон, мат, диалект, местный говор.
Судите сами:

в купе поезда едут из Петербурга в Москву англичанка со своей переводчицей и русская женщина с ребёнком.

Англичанка утром не может найти свои туфли и просит переводчицу спросить у русской:

- Не она ли взяла мои туфли?

Переводчица русской:

- Не Вы ли взяли её туфли?

Русская:

-Нужны они мне!

Переводчица:

- Русская говорит, что ей они нужны.

Англичанка:

- Если ей нужны туфли, пусть заплатит за них.

Переводчица:

- Она просит, чтобы вы заплатили за туфли.

Русская:

- Здрасте, я ваша тётя!

Переводчица:

- Русская говорит, что она ваша родственница.

Англичанка:

- Если она так считает, то пусть заплатит хотя бы половину…

Переводчица:

- Заплатите хотя бы половину стоимости туфель.

Русская отвечает:

- А хрен ей не надо?

Переводчица:

- Русская предлагает заплатить овощами!

 

[2pizza]

Это справедливо для любого языка, а не только для русского.

 

[cybr4rm]

— Ребе, что такое дилемма?
— Ну как тебе сказать, вот представь себе бесплатное сало.

 

[Св. Ебукентий]

Это пять.